Agencias de traducción
Procesos, herramientas y decisiones para aplicar la automatización en agencias de traducción.
Agencias de traducción
Cómo recibir un encargo de traducción con archivos, idiomas y contexto completos
Ordena documento fuente, idiomas de destino, formato y contexto antes de asignar el trabajo a producción lingüística.
Leer la guía →
Agencias de traducción
Cómo actualizar traducciones cuando cambia el texto original
Relaciona cambios en origen con segmentos, idiomas y entregas afectadas para evitar publicar versiones desincronizadas.
Leer la guía →
Agencias de traducción
Cómo mantener un glosario de traducción con términos propuestos y aprobados
Controla término, contexto, idioma y autoridad de aprobación para que las sugerencias no se conviertan en reglas sin validar.
Leer la guía →
Agencias de traducción
Cómo coordinar una revisión lingüística en varios idiomas sin mezclar versiones
Organiza revisores, archivos y feedback por idioma para devolver cada observación al original correcto.
Leer la guía →
Agencias de traducción
Cómo entregar un paquete de traducción con idiomas y formatos comprobados
Valida archivos, versiones, nombres y destinatarios para que el cliente reciba el paquete acordado sin piezas mezcladas.
Leer la guía →