Cómo tratar separadores decimales distintos en una importación

Averigua qué separa campos y qué separa cifras

Revisa una muestra del fichero sin abrirla con una conversión automática. Identifica delimitador de columnas, comillas y separador decimal. En un CSV, una coma puede separar campos o formar parte de una cifra entrecomillada. Pide al proveedor un ejemplo con miles y decimales, además del encabezado. Guarda la especificación junto a la importación: no deduzcas la convención solo por encontrar puntos en las primeras filas.

Establece una regla por origen

En un ejemplo hipotético, 1.234 puede representar mil doscientos treinta y cuatro o una cantidad con tres decimales. Si falta contexto, remite esa fila a revisión. Power Query permite convertir tipos usando configuración regional; esa capacidad no resuelve una columna que mezcla convenciones sin identificar su origen. Separa primero los conjuntos o exige un formato estable. Conserva importe recibido e importe normalizado en campos distintos.

Decide precisión y redondeo con el destino

Pregunta cuántos decimales necesita cada magnitud. Una tarifa por unidad y el total facturado pueden seguir reglas diferentes. Redondea donde lo exija el procedimiento, no al primer paso porque la pantalla muestre dos cifras. Registra moneda y unidad por separado del valor. Si hay negativos, porcentajes o espacios de agrupación, inclúyelos expresamente en el contrato de entrada y en las muestras de prueba.

Cuadra cifras antes de cargar todo

Prepara casos de coma decimal, punto decimal, miles, valor negativo y celda vacía. Contrasta el resultado exacto esperado de cada uno. Compara también recuento de filas y suma de un lote con un control aportado por el emisor. Una suma coincidente no demuestra que cada fila sea correcta, así que conserva comprobaciones individuales. Si cambia el formato de un proveedor, bloquea su lote y evita aplicar su nueva regla a los demás.

Fuentes y documentación

• Microsoft Learn — Tipos de datos en Power Query — La configuración regional interviene en la conversión; el tipo explícito evita depender de la detección automática.